We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lucia Rango canta Piero Ciampi

by Lucia Rango

supported by
darladoon
darladoon thumbnail
darladoon This is as good as chanson gets. Extraordinary arrangements, heart aching vocals, eternal emotions.
Anthony Childs
Anthony Childs thumbnail
Anthony Childs The songs that should've made them both stars and fueled many more songs over many years. The industry can be cruel that way but we must be thankful we get to hear them at all. The voice is fantastic, the string arrangements are exquisite. I'd never heard of either Lucio or Piero until a store announced the pre-sale for this. Sounded interesting, I ordered it. One of my favorite records releases of 2022. Highest recommendation.
Robert Bloemkolk
Robert Bloemkolk thumbnail
Robert Bloemkolk She's singing lyrics by the Italian Serge Gainsbourg, so it seems. Don't understand a word but this is a very nice collection of Italian pop. Brightens up my day. Favorite track: Samba per un amore.
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ____________________________________________________

    (ENGLISH text below)

    CD in edizione limitata deluxe di 200 copie, rimasterizzata dai master originali analogici, con copertina in formato 7" (circa 18 cm, dorsino 0,5 cm) su cartoncino pesante, bustina interna in cartoncino leggero sagomato e colorato, e ulteriore bustina in plastica antistatica con lato arrotondato a protezione del CD in stile Giapponese 'Nagaoka'.

    L'edizione include:

    - obi strip con note e fotografie inedite
    - libretto a colori di 24 pagine in formato 7" in Italiano / Inglese con note, *nuove* fotografie inedite e un'intervista esclusiva con Lucia Rango
    - 2 poster su carta di qualità superiore Usomano, circa 50x25 cm
    - download code

    ____________________________________________________


    Deluxe CD, limited edition of 200 copies, fully licensed and remastered from the original analogue master tapes. Comes in large heavy cardboard jacket (7" square, with spine), with custom coloured inner cardboard sleeve and antistatic plastic transparent rounded Japanese inner sleeve, Nagaoka style, for maximum protection of the disc.

    Also includes:

    - obi strip with liner notes and original unpublished pictures
    - 24-page colour booklet (7" square) in Italian / English with liner notes, *new* original unpublished pictures and an exclusive interview with Lucia Rango
    - 2 posters on Usomano premium quality paper, about 20"x10"
    - download code

    ____________________________________________________

    Includes unlimited streaming of Lucia Rango canta Piero Ciampi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 5 days
    edition of 200 

      €22 EUR or more 

     

  • Deluxe Coloured Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    ____________________________________________________

    (ENGLISH text below)

    Edizione limitata deluxe di 300 copie, rimasterizzata dai master originali analogici. Stampa con tecnologia DMM Direct Metal Mastering 'made in Germany' su vinile vergine color verde ottanio ad alta grammatura per audiofili.

    L'album include anche:

    - obi strip con note e fotografie inedite
    - libretto di 8 pagine in formato LP in Italiano / Inglese con note, fotografie inedite e un'intervista esclusiva con Lucia Rango
    - nuovo poster su carta di qualità superiore Usomano
    - download code

    ____________________________________________________


    Deluxe Limited Edition of 300 copies, fully licensed and remastered from the original analogue master tapes. DMM Direct Metal Mastering on heavy weight pure virgin teal green vinyl, made in Germany, audiophile pressing.

    Includes:

    - obi strip with liner notes and original unpublished pictures
    - LP-sized 8-page booklet in Italian / English with brand new liner notes, original unpublished pictures and an exclusive interview with Lucia Rango
    - new poster on Usomano premium quality paper
    - download code

    ____________________________________________________

    Includes unlimited streaming of Lucia Rango canta Piero Ciampi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

  • Exclusive bundle: Deluxe Coloured Vinyl LP + Deluxe State-of-the-art Audio CD
    Record/Vinyl + Digital Album

    ____________________________________________________

    (ENGLISH text below)

    Bundle che comprende le due nuove edizioni di "Lucia Rango canta Piero Ciampi":

    LP in edizione limitata deluxe di 300 copie, rimasterizzato dai master originali analogici. Stampa con tecnologia DMM Direct Metal Mastering 'made in Germany' su vinile vergine color verde ottanio ad alta grammatura per audiofili, comprensivo di:

    - obi strip con note e fotografie inedite
    - libretto di 8 pagine in formato LP in Italiano / Inglese con note, fotografie inedite e un'intervista esclusiva con Lucia Rango
    - nuovo poster su carta di qualità superiore Usomano
    - download code

    +

    CD in edizione limitata deluxe di 200 copie, rimasterizzato dai master originali analogici, con copertina in formato 7" (circa 18 cm, dorsino 0,5 cm) su cartoncino pesante, bustina interna in cartoncino leggero sagomato e colorato, e ulteriore bustina in plastica antistatica con lato arrotondato a protezione del CD in stile Giapponese 'Nagaoka', comprensivo di:

    - obi strip con note e fotografie inedite
    - libretto di 24 pagine in formato 7" in Italiano / Inglese con note, *nuove* fotografie inedite e un'intervista esclusiva con Lucia Rango
    - 2 poster su carta di qualità superiore Usomano, circa 50x25 cm
    - download code

    ____________________________________________________


    Exsclusive bundle which includes both the new editions of "Lucia rango canta Piero Ciampi":

    LP, deluxe limited edition of 300 copies, fully licensed and remastered from the original analogue master tapes. DMM Direct Metal Mastering on heavy weight pure virgin teal green vinyl, made in Germany, audiophile pressing, includes:

    - obi strip with liner notes and original unpublished pictures
    - LP-sized 8-page booklet in Italian / English with brand new liner notes, original unpublished pictures and an exclusive interview with Lucia Rango
    - new poster on Usomano premium quality paper
    - download code

    +

    CD, deluxe limited edition of 200 copies, fully licensed and remastered from the original analogue master tapes, in large heavy cardboard jacket (7" square, with spine), custom coloured inner cardboard sleeve, antistatic plastic transparent rounded Japanese inner sleeve, Nagaoka style, for maximum protection of the disc, includes:

    - obi strip with liner notes and original unpublished pictures
    - 24-page colour booklet (7" square) in Italian / English with liner notes, *new* original unpublished pictures and an exclusive interview with Lucia Rango
    - 2 posters on Usomano premium quality paper, about 20"x10"
    - download code

    ____________________________________________________

    Includes unlimited streaming of Lucia Rango canta Piero Ciampi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

  • State-of-the-art quality Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    ____________________________________________________

    (ENGLISH text below)

    Edizione limitata deluxe di 300 copie numerate individualmente, rimasterizzata digitalmente dai master originali analogici. Stampa con tecnologia DMM Direct Metal Mastering 'made in Germany' su vinile vergine ad alta grammatura per audiofili.

    Copertina 'tip-on' realizzata con procedimento manuale su cartoncino pesante e carta Usomano premium con finitura lucida + bustina interna in stile Giapponese 'Nagaoka' studiata per la massima protezione del disco.

    L'album include anche:

    - obi strip esclusiva con note e fotografie inedite
    - libretto di 8 pagine in formato LP in Italiano / Inglese con note, fotografie inedite e un'intervista esclusiva con Lucia Rango
    - poster su carta di qualità superiore Usomano
    - cartolina a colori con riproduzione della copertina originale e download code

    ____________________________________________________


    Deluxe Limited Edition of 300 individually hand-numbered copies, fully licensed and remastered from the original analogue master tapes. DMM Direct Metal Mastering on heavy weight pure virgin vinyl made in Germany, audiophile pressing.

    Tip-on heavy cardboard hand-assembled jacket printed on premium Usomano Italian Paper with glossy finish + transparent rounded Japanese inner sleeve, Nagaoka style, for maximum protection.

    Also includes:

    - exclusive obi strip with liner notes and original unpublished pictures
    - LP-sized 8-page booklet in Italian / English with brand new liner notes, original unpublished pictures and an exclusive interview with Lucia Rango
    - poster on Usomano premium quality paper
    - unique full-color insert, reproducing the original cover, with download code

    ____________________________________________________

    Includes unlimited streaming of Lucia Rango canta Piero Ciampi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

1.
2.
3.
Il tuo volto 03:15
4.
5.
6.
E dai 02:36
7.
8.
9.
L'angelo 02:47
10.
11.
12.
13.
14.
Sono stanca 02:40
15.

about

____________________________________________________


(ENGLISH text below)

Il ritrovamento della registrazione inedita di “Non chiedermi più” – l'unico brano a due voci mai inciso da Piero Ciampi – ad opera della giornalista Lucilla Chiodi, ha dato il via alla ristampa di questa versione ampliata e completamente rimasterizzata dell'album "Lucia Rango Show". Registrato dalla cantante nel 1967 con il pieno coinvolgimento e supervisione dello stesso Ciampi in sala d'incisione, il disco è stato arrangiato e diretto dal Maestro Elvio Monti, e vede inoltre la partecipazione de I Cantori Moderni di Alessandro Alessandroni. Dimenticato dai più e diventato nel tempo un ricercato oggetto da collezione per tutti i fan della produzione ciampiana e della musica italiana in generale, il disco contiene una selezione di brani appartenenti ai primi anni della carriera del cantautore livornese, e ben sei canzoni – preziosissime – scritte da Ciampi proprio per Lucia Rango, e vissute unicamente nell'interpretazione offerta dalla cantante in questo disco.

____________________________________________________


Occasioni mancate, dischi mai usciti, decisioni errate o affrettate… Il mondo della musica – non solo quello, ovviamente – è pieno di storie affascinanti e di “what if”, per usare un gergo fumettistico.

Quella di Lucia Rango, cantante pugliese attiva brevemente negli anni Sessanta, appartiene di diritto a quella categoria e possiede tutto ciò che serve per imbastire una piccola leggenda. Nel 1967, quasi sconosciuta, registra Lucia Rango Show, un intero album di brani tratti dal repertorio dell’amico Piero Ciampi, con cui collabora in fase di arrangiamento e scelta del materiale.

Uno degli autori più maudit e personali del cantautorato nazionale, Ciampi è da sempre un outsider perfetto: scostante, timido, estremamente talentuoso, ma incapace di adeguarsi alle regole della discografia. Il livornese, però, è soprattutto un autore sopraffino e l’incontro delle sue canzoni con la voce classica e la bellezza eterea della Rango sembra un connubio di successo, che invece non arriverà mai.

Arrangiato e orchestrato dal Maestro Elvio Monti, e impreziosito dalla partecipazione de I Cantori Moderni di Alessandro Alessandroni in alcuni brani, il disco è un figlio perfetto dei Sixties, tra motivetti beat e yé-yé, canzone italiana, ballate intense, atmosfere alla Brigitte Fontaine e il ritrovato duetto con l’amico Piero, “Non chiedermi più”, conosciuto tra gli addetti ai lavori dell'epoca e che si credeva perduto per sempre.

La voce di Ciampi rivive dunque in un brano rimasto inedito per oltre 50 anni all'interno di questa nuova versione ampliata di Lucia Rango Show, grazie alle lunghe ricerche della giornalista Lucilla Chiodi (Musica Jazz), andando a costituire un documento storico di enorme valore per tutti gli appassionati della produzione ciampiana e della musica italiana in generale.

Insieme a classici come “Fino all’ultimo minuto”, “Quando il giorno tornerà” e “Hai lasciato a casa il tuo sorriso” – tutti originariamente inclusi nel primo 33 giri di Ciampi pubblicato con l’alias Piero Litaliano nel 1963 – la voce di Lucia Rango consegna alla storia ben sei brani pensati e scritti proprio per il suo debutto discografico da Ciampi insieme a Elvio Monti. Le interpretazioni della Rango, preziosissime, sono dunque a oggi le uniche versioni mai incise di “Samba per un amore”, “Il tuo volto”, “Stasera resta qui”, “Primavera a Roma”, “Ti ho sognato” e “Sono stanca”.

____________________________________________________


The discovery of a previously unreleased recording of “Non chiedermi più” – the only duet ever recorded by Piero Ciampi – through the work of Journalist Lucilla Chiodi, has given way to the reissue of this expanded and fully remastered version of the album “Lucia Rango Show”. Recorded by the singer in 1967 with the full involvement and supervision of Ciampi himself in the recording studio, the album was arranged and conducted by Maestro Elvio Monti, and also features the valuable participation of Alessandro Alessandroni's I Cantori Moderni. Forgotten by most and having become over time a sought-after collector's item for all fans of Ciampi's output and Italian music in general, the album contains a selection of tunes belonging to the early years of the Leghorn singer-songwriter's career, and as many as six songs – very precious – written by Ciampi specifically for Lucia Rango, who consigns to history their only interpretation ever recorded.

____________________________________________________


Missed opportunities, never-released albums, wrong or hasty decisions... The world of music – like many others – is full of fascinating stories and “what ifs”, to use comic-book jargon.

The story of Lucia Rango, an Apulian singer who was active for a short period during the Sixties, rightfully belongs to that category and meets all requirements for becoming a legend. In 1967, when she was almost unknown, she recorded Lucia Rango Show, an entire album made of songs taken from the repertoire of her friend Piero Ciampi, who worked closely with her on their selection and arrangements.

Being one of the most maudit and personal authors of national songwriting, Ciampi had always been a perfect outsider: blunt, shy, extremely talented, and unable to adapt to the rules of the music business. But above all, the Leghorn-born singer was a superb songwriter. The match between his songs and Rango's classical voice and ethereal beauty looked like a very promising one, but never brought any success.

Arranged and orchestrated by Maestro Elvio Monti, and embellished by the participation of Alessandro Alessandroni's I Cantori Moderni, the record is a perfect child of the Sixties, featuring beat tunes and “yè-yès”, Italian canzone, intense ballads, Brigitte Fontaine-like atmospheres and the rediscovered duet of Lucia with her friend Piero, “Non chiedermi più”, whose recording was known among insiders at the time but sadly appeared to be lost forever.

Ciampi's voice lives again in a song that has remained unreleased for more than 50 years within this new expanded version of Lucia Rango Show, thanks to the long research of journalist Lucilla Chiodi (Musica Jazz). Needless to say, the album is an enormously valuable historical document for all fans of Ciampi's output and Italian music in general: along with classics such as “Fino all'ultimo minuto”, “Quando il giorno tornerà” and “Hai lasciato a casa il tuo sorriso” – all originally included in Ciampi's first LP released under the alias Piero Litaliano in 1963 – Lucia Rango's voice consigns to history as many as six songs conceived and written specifically for her recording debut by Ciampi along with Elvio Monti. To date, Rango's invaluable interpretations are the only versions ever recorded of “Samba per un amore”, “Il tuo volto”, “Stasera resta qui”, “Primavera a Roma”, “Ti ho sognato” and “Sono stanca”.

______________________________________________________________

credits

released June 28, 2022

Orchestra Elvio Monti, con I Cantori Moderni di Alessandro Alessandroni nei brani ‘Il tuo volto’ e ‘Ti ho sognato’.

Registrato presso gli studi Dirmaphon, Roma, maggio 1967 - a eccezione di ‘Il tuo volto’ e ‘Ti ho sognato’, registrati nel 1966.

I brani ‘Il tuo volto’ e ‘Ti ho sognato’ sono stati pubblicati originariamente dall’etichetta Durium su disco 45 giri (CNA 9225, 1966).

Tutti i rimanenti brani sono stati originariamente pubblicati da Edizioni Discografiche Sibilla sul disco LP 33 giri Lucia Rango Show (TLP 102, 1967), a eccezione del brano ‘Non chiedermi più’ (duetto con Piero Ciampi) pubblicato qui per la prima volta.

I brani ‘Samba per un amore’ e ‘Fino all'ultimo minuto’ sono stati pubblicati anche dall’etichetta Meazzi su disco 45 giri (M 01318, 1967).

Progetto curato da Lucilla Chiodi

Prodotto da Andrea Marutti e Fabio Carboni

Riversamento nastri: Fabrizio De Carolis
Mastering audio: Andrea Marutti

Foto di Lucia Rango su copertina libretto: Franco Angeli
Foto di Piero Ciampi su obi strip: Uliano Lucas
Progetto grafico e impaginazione: Anni Luce

Traduzioni: Mattia Merlini e Bradford Bailey

Grazie a Stefano Gilardino e Luciano Cantone.
Tutte le foto compaiono per gentile concessione di Lucia Rango e Archivio Uliano Lucas.

℗ 1967, *1966 Lucia Rango
© 2022 Anni Luce

license

all rights reserved

tags

about

Anni Luce Italy

Anni Luce is a new Italian label producing vinyl editions aimed at recovering unreleased or forgotten recordings from the golden age of music produced in Italy, putting the utmost care on the visual and informational aspect of its releases, and with a special attention to presentation and quality of the materials. ... more

contact / help

Contact Anni Luce

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Lucia Rango canta Piero Ciampi, you may also like: